かおっちゃん
日本では、羽生君の展覧会とか羽生君の凱旋パレードの準備とか、
うれしい雰囲気のお祝い事が続いていますね。
今、日本のデパートさんに行けるわけもないのに、
朝9時に入店した方々のコメントを読んで、
大変な人出と様々なグッズを想像しては、
まるで体験したかのような錯覚に陥っています。
今日も早朝から仕事なのに、昨夜は午前様もいい時間に、
気が付いたらマックに顔をくっつけて（よくない視力のため）
羽生君キューピッドに見入っていました・・・
おかげで、夕方は図書館で調べ物をしつつ、こっくりこっくり。
あら、羽生君の平昌五輪金メダルが決定したフリー演技、
その時のフランス語フォーラムのみなさまの様子を
まだお伝えしていませんでしたね。
さっそく覗かせていただきましょう。（抜粋です）
２月17日フランス時間朝５時半ころ（日本時間午後１時半ころ）
ボーヤン・ジン選手の演技のあたりから
KT：ジン、やっぱりわたしあんまり彼のファンじゃないのよね。
彼がいくら頑張ってもなんだけ醒めちゃってるプログラムね。
TA:ボーヤン・ジン
４Lz、４S、３A-3S、4T（転倒）、4T-2T、3A、3Lz-3T、3F
ミスが高くつくわね、でもこれは彼の最高のレベル。
ただプログラムに精彩が欠けるわ。
297、77ポイント
K：ブラボー、ジン、大きな大会ではしっかり存在してるわ！
わ、泣いてるわよ、この子。
P：競技全体では、ジンはチェンよりも前にいるのが妥当だわ。
KT：チャンは地位を守りたかったら
生涯最高のプログラムを演じなきゃいけなかったのに、
残念ながら、エラーが高くつくわね。
それから、あまりにもジャンプに集中しすぎて、プログラムに
没頭できていないみたい。
わたしには空虚に映ったプログラムだった・・・
PA：今晩は３アクセル転倒はなしよね、
でもプログラムは技術的に軽すぎる。
P：パトリックはできることをやったのよ！
ブラボーパトリック、最終グループで滑れたことに、
そして彼の美しいキャリアに（なんて、終わりじゃなかったりして？）
G：わたし、チャンに少しだけ同情を覚えちゃったわ。
悪くはなかった、だけどこれ、まるでみんなより４年遅れている印象を
与えるでしょ。でも、美しいプログラム。
MM：ずっと起きているの、辛いわねー・・・
わたしの目を覚まさせたの、リッポンだけよ。
わたし、ショーマには表彰台に上がってほしいわ。
アメリカ人には上がってほしくないわ。
TA:パトリック・チャン
４T-２T、３T（失敗）、３A-２S、3Lz-３T、３A（お手つき）、２Lo、３F、２A
すごく頑張ったわ・・・
ただ技術的にぎりぎり。それでも誇りに思っていいわ。
263,43ポイント
R：（プログラムに没頭できていないみたい。
わたしには空虚に映ったプログラムだった・・・←に対して）
わたしも同じことを感じたのよ。
今のところ、わたしを興奮させてくれるものが何にもない。
たくさんのジャンプと、ジャンプ準備ばかりみたい。
P：アリエフはとどのつまりロシア人ではナンバーワンね。
・・・・
PA：ニュウニュウに驚きのちょっとしたミス、
だけど彼がタイトルを逃がすなんてありえないわ、拍手拍手拍手。
P：ユヅルにいくつかの小さなミス、でもそれ以外は彼に脱帽よ。
驚異だわ、状況を考えると。タイトル防衛、まだ期待することができるわ。
K：歴史に名を刻むユヅル・ハニュウ。
わたし、泣いちゃうわ、だってコンビが一本欠けたもの。
でも私たち、五輪でこの勇壮なSEIMEIを見ることができたのね！
H：緊張したわ、でももう大丈夫、ブラボー！
G：おー！ハニュウ、ドキッとしっちゃったわよ。
フランスTVは今やっとSEIMEIのプログラムを発見ってところね。
S：ハニュウ、彼は確実にしたわ。
着氷などが完璧じゃなかったけれど、このプログラムとショートの先制点で、
彼はオリンピック・チャンピオンよ・・・
KT：わたし、もう何度も心臓が止まるところだったわ、
このニュウニュウのせいで！！！
ねえKさん、あなたも心筋梗塞から救う電気装置が必要なのじゃない？
R：もうただただ素晴らしかった、
ミスなんてどうでもいいわ、終わりにはわたし鳥肌が立ったわ！
K：（ねえKさん、あなたも心筋梗塞から救う電気装置が必要なのじゃない？
←に対して）
わたし、もうとっくに死んでるわ。（涙、ハート、お酒）
２本目の４Sで心臓が止まったのよ。
P：ところで、わたし、ハニュウのプログラムは
いつもショートの方が好きなの
（そのうえ、実はこのショートが一番のお気に入りなのよ）
TA:ユヅル・ハニュウ
4S、4T、3F、4S-3T、4T、3A-3S、3Lo、3Lz
最後の最後まで頑張ったわ・・・
すごい緊張と激しさ。これで十分かも。317、85ポイント
やっぱりこちらのみなさんも、羽生君の演技を前に、
息がとまりかけてしまっていました。
世界中で、どれだけの人が、
同じ時間に同じ状況に陥ってしまっていたのでしょうね！
さて、この後はハヴィエ君の演技に入っていきます。
続きもまたちかぢかお送りしますね。
ひとまず今日はこのへんで！
コメントをお書きください