フランスフォーラム
フランスフォーラム · 2018/04/26
かおっちゃん
晴天下での羽生君の凱旋パレードは、ファンのみんなを幸せにしてくれましたね。
でも、あれがつい昨日のことだなんて！
パレードのために早起きして、その後また眠ったりしたので、
もう何日かたったような気がしています。
さて、今日は再び、フランス語フォーラムの続きといきましょうか。
２月１７日（土）フランス時間朝７時半（日本時間午後３時半）
平昌男子フリープログラムが終了して順位も決定、
ぬいぐるみでの表彰式（メダル贈呈式の前）が済んだところです。
D：うわお、信じられない大会だったわ！ある意味では、
2017年の世界選手権を思い出させるわね。
チェン、わたし彼のファンではないのだけど、フリーの勝利おめでとう、
特によくここまではい上がったものだわ。ソチのフリーでのマオみたい。
彼は自分を誇りにおもっていいわ。
ボーヤン、わたし彼のことがますます好き、よく戦いました。
フェルナンデス、わお！ダブル・サルコー以外、
とても良いパーフォーマンスだったわね、
個人的にはこのプログラムのファンじゃないけれど。
オリンピックのメダルをもらった彼を見るの、すっご
フランスフォーラム · 2018/04/21
かおっちゃん
今日は、2月17日フランス時間午前６時半（日本時間午後２時半）頃の
仏フォーラムのみなさんの様子をお知らせします。
平昌五輪のフィギュア男子フリー競技はフランス時間の朝２時から始まって、
その４時間半後です。フォーラムのみなさんの多くは徹夜明け、
なかには後半のグループから見るために
超早朝に起きだしてきた方たちもいます。
羽生くんたちのフリー演技が終了して、五輪での順位も決定しましたが、
まだまだみなさんのおしゃべりは続きます。それはそうですよね。
あんなに予測不可能で、驚きに満ちたショートの後、
今度はフリーがどんなことになるか、
またまた誰にも想像ができなかったわけですから。
みなさんは昨日以来、ずっと興奮状態が続いているのです。
PA：なんだかショーマ、まだ実感がわいていないみたいね。
おやすみなさい、そして良い一日を！
H：オーサーは世界で最も優れたスケーター３人のうちの２人を抱えて、
争いにならずに、どうやって指導しているのかしらね・・・
脱帽しちゃうわ。
PO：ねえ、いつかはこの３人、本物のメダルをもらえるの？
ぬいぐるみで終わり
フランスフォーラム · 2018/04/19
かおっちゃん
雪まで降った３月と、寒くてかなわなかった４月初旬。
今日はやっとパリの気温も22度。
明るい初夏の日差しで、チュイルリー公園の芝生には沢山の人が寝転がって、
太陽を満喫していましたよ。
今日は平昌五輪フリー演技終了あたりのフォーラムの様子をお送りしますね。
２月17日フランス時間朝６時15分頃（日本時間午後２時15分頃）です。
S：まだ日も浅い怪我のことを考えると、ユヅルのカムバックは大したものよね！
五輪全体では、ショート競技の方が良かった。
でもそれって、転げちゃう可能性が少ないから当たり前ね。
ネイサンは悔しいわよね、だってフリーでは堂々の一位、
技術点ではユヅルに16開けてるのよ。
K：アダムの10位がちょっと残念、でもそれ以外はすべて言うことなしだわ！
KA：わたし、すっごく幸せよ！！！なんて美しい表彰台なの！！！
ショーマはもうダメかと思ったけど、
彼、最後まで堪えた自分の膝に感謝よね！！！感動したわ。
ほんと、このフリー競技は転倒が多かったけれど、
でも素晴らしいものだったわ！
P：チェンは青くなっているわね、
ハニュウをフリー
フランスフォーラム · 2018/04/17
かおっちゃん
今日は先日に続いて、平昌男子フリー演技の最終グループ。
羽生君の奇跡のSEIMEI！の後に滑ったハヴィエ選手の演技から始まります。
フランス時間ほぼ午前６時（日本時間ほぼ午後２時）
PA：なんっなの、ハヴィ。
K：ハヴィエ、タイトルも夢じゃなかったのに、このダブル・サルコーは・・・
P：ハヴィエ、２位で満足じゃないかしら！
H：不可能な夢よ・・・
G：ええー、ハヴィエのプログラムの真っ最中で、
フランスTVったら、おそろしくもチャンネル変更、ウグー。
ハヴィエ、金には４回転が一本足りないわよ。
表彰台にあがってほしいわ、とっても美しいプログラム❤️
S：ボーヤンは、４Tのかわりに２S・・・
ハヴィエ、間違いなくご褒美に与れるわよ！
P：よし、わたし今から呼吸停止モードに入るわ・・・
MM：ちょっと、まじ？この女、いまだに現役コーチなの？？？
彼女の言うこと聞いていると、彼女の教え子たちに同情するわ。
本当に耐え難いフランスTV。この人たちのせいで、全てが台無しよ！
一時も口をつぐむことができないのね。興味深いことを話す能力が、
特
フランスフォーラム · 2018/04/13
かおっちゃん
日本では、羽生君の展覧会とか羽生君の凱旋パレードの準備とか、
うれしい雰囲気のお祝い事が続いていますね。
今、日本のデパートさんに行けるわけもないのに、
朝9時に入店した方々のコメントを読んで、
大変な人出と様々なグッズを想像しては、
まるで体験したかのような錯覚に陥っています。
今日も早朝から仕事なのに、昨夜は午前様もいい時間に、
気が付いたらマックに顔をくっつけて（よくない視力のため）
羽生君キューピッドに見入っていました・・・
おかげで、夕方は図書館で調べ物をしつつ、こっくりこっくり。
あら、羽生君の平昌五輪金メダルが決定したフリー演技、
その時のフランス語フォーラムのみなさまの様子を
まだお伝えしていませんでしたね。
さっそく覗かせていただきましょう。（抜粋です）
２月17日フランス時間朝５時半ころ（日本時間午後１時半ころ）
ボーヤン・ジン選手の演技のあたりから
KT：ジン、やっぱりわたしあんまり彼のファンじゃないのよね。
彼がいくら頑張ってもなんだけ醒めちゃってるプログラムね。
TA:ボーヤン・ジン
４Lz、４S、３A-3S、4T（転倒
フランスフォーラム · 2018/04/01
かおっちゃん
羽生君の驚くべき快挙から、１ヶ月あまり経ちました。
未だに夢の続きを見ているような日々が続いて、
やっと気持ちが落ち着いてきたこの頃です。
さて、あの歴史的瞬間に、
フランス語フォーラムのみなさまはどんな様子だったのでしょうか。
遅ればせながら、抜粋でお伝えしますね。
2月16日（土）の男子ショート途中からです。
（フランス時間の朝２時開始で、競技開始後３時間半の朝５時半です
＝平昌より8時間遅れ）
S：さあ、あと残すところ６人よ！
P：もうまもなくユズルの状態がわかるわね。
PA：ニューニューの始まりよ。
・・・・（羽生君演技）
S：ハニュウはスケートの手本を見せた・・・
P：ハニュウ・ユズル、日本、フレデリック・ショパンの“バラード１番”
４サルコー、３アクセル、４トーループ３トーループ
わおー、素晴らしいわ、なんていう落ち着き！
111、68ポイントで１位。
S：完璧な演技・・
PA：ええ、完璧中の完璧。
P：まったく驚異的よ！！
どうしたらオリンピック・チャンピオンにならないことがあるの、
今
フランスフォーラム · 2018/01/09
かおっちゃん
フランス・フォーラムは、グランプリ・ファイナルも終わり、オリンピック出場選手の発表も出揃いつつあって、近頃は一時よりおちついている様子です。
先週は、ソビエト男子に関して、ボロノフが五輪出場ならず、かなりの同情が寄せられていました。
アメリカ女子では、ワグナーが選にもれた件、
そして羽生くんが五輪出場選手に選ばれた件ももちろんニュースに。
以下、最近の話の抜粋です。
S：なんてニュースだ。ボロノフは本当に報われなかったね・・（ティッシュの箱）
ソビエトは最後のシーズンやる人に憐れみもないのね。
A: （日本の五輪出場選手リスト、ミラノ出場選手リストをアップ）
J：ボロノフはグランプリでのがんぱりも報われなかったわ。
R：（日本女子：ミヤハラ、ムラカミの文字を見て）ムラカミ？
P：Aはきっと単純に名前間違えたのよ。
ねえ、K、ソビエトは古参者をひどく扱うけど、日本は引退した人まで
出してくるのね（笑）！
ヒグチとカオリで選ぶのが難しいための苦肉の策かしら？
A: あ、（バーに人が多すぎてね、とお酒を飲んでいる図）
フランスフォーラム · 2017/12/27
かおっちゃん、つづきお送りします。
K：残念ながら女子はあまり見られなかったけど、ワカバがサルコウミスのあと
立ち直って良かったわ。カオリが確実ね、
でもワカバはすごくいいGPシーズンをやって、ファイナルまで残ったのよね。
K：ショーマ・ウノが想像通り、タナカを制して、男子優勝。（順位表示）
五輪出場選手は今から１時間後に発表になるわ。
P：え、今から１時間後ですって！！！日本では素早いのね！！！
ヒノ（きれいなプロで、スタンディング・オヴェーション。
エレガントなスケーター）
でもショーマ！（もう試乗運転みせられるのはうんざり）
ショートで彼とは仲直りしたつもりだったけど、これじゃあ。
ほら、スタンディング・オヴェーションもなしよ。
K：（五輪出場選手の選考に関して）困難なのは女子の選考だったでしょ。
男子用には多少考える時間があったのよ。
まして他の種目に関しては十分はっきりしてたしね。
P：トモノ、ムラ、タナカのヴィデオ見つからないわ。
R：最終グループのショーマとト