かおっちゃん
羽生君の驚くべき快挙から、１ヶ月あまり経ちました。
未だに夢の続きを見ているような日々が続いて、
やっと気持ちが落ち着いてきたこの頃です。
さて、あの歴史的瞬間に、
フランス語フォーラムのみなさまはどんな様子だったのでしょうか。
遅ればせながら、抜粋でお伝えしますね。
2月16日（土）の男子ショート途中からです。
（フランス時間の朝２時開始で、競技開始後３時間半の朝５時半です
＝平昌より8時間遅れ）
S：さあ、あと残すところ６人よ！
P：もうまもなくユズルの状態がわかるわね。
PA：ニューニューの始まりよ。
・・・・（羽生君演技）
S：ハニュウはスケートの手本を見せた・・・
P：ハニュウ・ユズル、日本、フレデリック・ショパンの“バラード１番”
４サルコー、３アクセル、４トーループ３トーループ
わおー、素晴らしいわ、なんていう落ち着き！
111、68ポイントで１位。
S：完璧な演技・・
PA：ええ、完璧中の完璧。
P：まったく驚異的よ！！
どうしたらオリンピック・チャンピオンにならないことがあるの、
今問題なくできる２種のクワドを成功させられるなら、
あとは十分だと思うわ。脱帽よ！
S：フリーが残っている、でしょ・・
S：ああ、見て・・
ネイサンが４ルッツで転倒。
本当に変ね、彼は普段このジャンプはすごく得意なのに！
S：４T、コンビネーションなし・・・３アクセル失敗。
わー、硬くなりすぎているわ！
E：団体戦と同じ！
PA：まあ、これでチェンは終わりね。
P：ネイサン・チェン、アメリカ、バンジャマン・クレマンティーヌの“ネメシス”
４ルッツ（転倒）、４トーループ（失敗）、3アクセル(失敗)
惨敗だわ。もうだめね。（表彰台さえ・・）
ゴルデヴァ/グリンコフのファンが衣装担当なのかしら？
以前は黒に白ライン、今度もまた（グレーと白）
82、27ポイント 13位
S：うー。
M：かなり遠いわね・・覚悟しとかなくちゃ。
PA：コリヤダもお終いよ。３ルッツ、とくにクワドでは転倒だもの。
P：（コリヤダのポイント表示しつつ）
アリエフとハニュウが彼らにプレッシャー与えちゃったわね。
86,69ポイント(寛大、だと思うわ)
S：さあショーマ、ハニュウを見習うのよ、
あとの２人を真似るのじゃなくてね、お願い。
P：アメリカ人たちの傷口に油を塗りたいわけじゃないけど、
ジェイソンはここに送られてきたアメリカ人たちより、
ずっとうまくやれたんじゃないかしら
（リッポンが相応しくないってことじゃないけれど）
P：ウノ・ショーマ、日本、アントニオ・ヴィヴァルディの“（四季の）冬”
４フリップ、４トーループ３トーループ、３アクセル
うっふ、２位につけたと思う、すごいわ。104、17ポイント、２位
PA：ウノー！４フリップを再見・・、思った通り回り切れてないわ。
S：うれしいわ！
P：わたしもよ！
PA：ハッヴィーーー！
P：ハヴィエ・フェルナンデス、スペイン、
チャールズ・チャプリンの“モダン・タイムス”
４トーループ３トーループ、４サルコー、３アクセル
ハヴィエが２位になるわ、当然よ。107、58ポイント、２位
S：すごいわ、ハヴィ！！！
H：早く起きてきた甲斐があったわー！（←今、朝６時ちょっと過ぎ）
M：わたし、ちょっと気になるのだけど。
大まかに言っちゃうと、上位３人は10、12ポイント上回っているでしょ。
これを抜くこと不可能よ。
S：（わたし早く起きてきた甲斐があったわー！に対して）
わたしも同じこと思っていたのよ！すごいわね～。
P：フリーでは見事な戦いが繰り広げられるわね、４人の間で
（ジンが残っているから）。パトリック、よかったわ。
ちょっと残念なのはアダム、あと少しで最終グループ入りだったのに
（ジンの演技次第だけど）。
PA：アリエフほど綺麗じゃないけれど、同レベルね、
ジンの４ルッツ３トーループ。あとはよくこらえた。
P：ボーヤン・ジン、中国、タン・ダンの“グリーン・デスティニー”
彼にも拍手よ！103、32ポイント、４位
ショーマは上に留まった！
M：アダムがアメリカ勢で１位なのがうれしいわ。
そして、すごくうれしいのは、チャンが最終グループに入ったこと。想像外よ！
P：わたしもすごくうれしいの、どれほどか、あなた想像できないと思うわ。
S：すごい大会ね！
H：わたしも、チャンには脱帽よ、
こんなに高レベルの最強グループに食い入ったなんて、すごいわ！
PA：さあ、わたしはおネンネの時間だわ。
（←今、フランス時間朝６時半）11時30にはリンク行きだから。
S：（下のように結果３０位まで表示）
1 HANYU Yuzuru JPN 111.68 1 Q
2 FERNANDEZ Javier ESP 107.58 2 Q
3 UNO Shoma JPN 104.17 3 Q
4 JIN Boyang CHN 103.32 4 Q
5 ALIEV Dmitri OAR 98.98 5 Q
6 CHAN Patrick CAN 90.01 6 Q
7 RIPPON Adam USA 87.95 7 Q
8 KOLYADA Mikhail OAR 86.69 8 Q
・・・
P：男子フリーの後、ミラノにジェイソンを来させられるかしら、
次シーズンの枠を逃さないために。前もってよろしく、アメリカ勢さま。
S：要約すると：
圧巻のトップ５、驚きのアリエフ
失望のネイサン
相変わらず不安定なコリヤダ、彼の４ルッツは安心できない
４回転ジャンプなしでの最上位リッポン
これまでで最高のブレジナ
安心できるヘンドリックス
P：チェンはフリーで大きく伸ばすに違いないわ、
ずっとプレッシャーが減っただろうから。
それにしても、ハニュウとアリエフには度肝を抜かれたわ、
だって、ハニュウについては確証なしだったし、アリエフは想像外。
ハヴィエ、ショーマ、ジンはそこまで驚かないけれどね。
ネイサンはきっと彼の６本のクワドを出してくるわね、
でも表彰台まで20ポイントほど遠いわ。
R：わたしの一番贔屓は躊躇なくアリエフよ。
P：いずれにしろ、これら男子による驚きの一晩だったわ。おめでとう、
キーガン、ヨリック、ミハイル、ミーシャ、そしてアダム！
今晩のヒーローは、まずはハニュウ、そしてドミトリよ、わたしにとっては。
もしドミトリがこのコンビネーションと他の２本のクワドをまた、美しいフリーで、ユーロ杯同様滑れたなら、彼もチャンスがあると思うわ。
じゃあ、良い夜の終わりを、あるいは良い朝の始まりを！
・・・
じゃ、今日はこの辺で。また続きをお送りしますね！
コメントをお書きください